We benchmark Google’s Gemini 2.5 Flash Image (aka Nano Banana) against ByteDance’s Seedream 4.0 to see which delivers faster, sharper images and better workflow fit.